美报:全球电子废品大部分出口中国
一项研究发现，废弃的电脑、电视机、打印机和手机可能对人体肺部上皮细胞有害。研究报告发表在5月31日出版的《环境研究通讯》上。
研究人员从中国最大的一个电子垃圾拆解区采集了空气样本，研究它们对人体肺部上皮细胞造成的影响。
电子垃圾是指废弃的电子产品。英国广播公司的一个节目最近说，全世界每年产生2000万至5000万吨电子垃圾。全世界的电子垃圾很大一部分出口到了中国。
由于对电子垃圾的回收处理十分简陋，电子垃圾释放出许多污染物，比如持久性有机污染物和重金属。人体吸入被污染的空气后，这些污染物很容易堆积体内。
在把经过培养的肺部细胞暴露在样本的有机可溶性成分和水溶性成分中后，研究人员测试了白细胞介素-8(IL-8)和活性氧(ROS)的水平。
此外，研究人员还测试了p53基因的表达。p53基因是一种肿瘤抑制基因，可产生蛋白质，有助于阻止细胞受损。如果有迹象表明p53基因被表达，那么这可被视为细胞损害正在发生的一个标志。
研究结果表明，污染物样本导致IL-8和ROS的水平大幅上升―――它们分别是炎症反应和氧化压力的信号。此外，研究人员发现，p53蛋白质的水平也大幅上升，有机可溶性污染物的危险大大高于水溶性污染物。
研究报告撰写人之一、浙江大学的杨方兴(音)博士说：“炎症反应和氧化压力都可能导致DNA受损，可能会形成肿瘤，甚至癌症。当然，炎症反应和氧化压力也与其他疾病有关，比如心血管疾病。”
杨博士还指出，从这些研究结果来看，很清楚的一点是必须禁止“开放式”拆解电子垃圾，比较原始的技术也有待提高。研究结果表明人体健康可能受到损害，因此必须给予在这些场所工作的人员适当的保护。
杨博士说：“此外还必须考虑到电子产品的最初制造过程，研究如何在生产中利用对环境和人类更加友好的材料。”
研究人员从中国最大的一个电子垃圾拆解区采集了空气样本，研究它们对人体肺部上皮细胞造成的影响。
电子垃圾是指废弃的电子产品。英国广播公司的一个节目最近说，全世界每年产生2000万至5000万吨电子垃圾。全世界的电子垃圾很大一部分出口到了中国。
由于对电子垃圾的回收处理十分简陋，电子垃圾释放出许多污染物，比如持久性有机污染物和重金属。人体吸入被污染的空气后，这些污染物很容易堆积体内。
在把经过培养的肺部细胞暴露在样本的有机可溶性成分和水溶性成分中后，研究人员测试了白细胞介素-8(IL-8)和活性氧(ROS)的水平。
此外，研究人员还测试了p53基因的表达。p53基因是一种肿瘤抑制基因，可产生蛋白质，有助于阻止细胞受损。如果有迹象表明p53基因被表达，那么这可被视为细胞损害正在发生的一个标志。
研究结果表明，污染物样本导致IL-8和ROS的水平大幅上升―――它们分别是炎症反应和氧化压力的信号。此外，研究人员发现，p53蛋白质的水平也大幅上升，有机可溶性污染物的危险大大高于水溶性污染物。
研究报告撰写人之一、浙江大学的杨方兴(音)博士说：“炎症反应和氧化压力都可能导致DNA受损，可能会形成肿瘤，甚至癌症。当然，炎症反应和氧化压力也与其他疾病有关，比如心血管疾病。”
杨博士还指出，从这些研究结果来看，很清楚的一点是必须禁止“开放式”拆解电子垃圾，比较原始的技术也有待提高。研究结果表明人体健康可能受到损害，因此必须给予在这些场所工作的人员适当的保护。
杨博士说：“此外还必须考虑到电子产品的最初制造过程，研究如何在生产中利用对环境和人类更加友好的材料。”